Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihirapan na ako sa sitwasyon natin ngaun
i have difficulty in our situation
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kong nahihirapan ka na sa sitwasyon natin
i know you're struggling
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nahihirapan sa sitwasyon natin?
hindi siya mapupunta sa sitwasyon nayon
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa sitwasyon ngayon
i am having a hard time with the situation now
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako sa sitwasyon ko
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ko,
aside
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sitwasyon natin nahihirapan na ako
in our situation i am struggling
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na kasi loob ko
nasasaktan ang loob ko
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na sa,byahe
nahihirapan sa biyahe
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sanay na ko sa ganitong sitwasyon
i am used to this situation
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa buhay ko
english
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako
أواجه صعوبة في ذلك
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa kakaisip sa iyo
i am feeling fucked up
Last Update: 2017-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahango sa sitwasyon
answer rudely
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din pala ko sa sitwasyon ko dati
i will also return to my previous situation
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ko sa baba
andto na ako sa baba
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik na ko sa webes
will you go back to your job
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na akong intindihin ka
minsan nahihirapan akong intindihin yung itinuturo
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako mag english tang ina
do you have difficulty with english
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya , nahihirapan na ako
hindi ko na kaya at nahihirapan na ako sa production
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: