Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw magbukas
ayaw niya mag bukas ang iwant tfc
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan magpasagot
suffered
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nahirapan
hindi kami masyado nahirapan
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbukas _ng kinaroroonan...
open _location...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bekimon translator magbukas
crayola
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan magsalita kasi hinihingal
sweated excessively
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan ka ba o madali?
did you find our exam difficult?
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan ako sa ganyang lesson
nahihirapan ako sa lesson
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong kelan ka nalang magbukas ng
you're like an actor: )
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan hanapin ang address ng customer
nahihirapan hanapin
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/query []: magbukas ng pribadong chat
/query []: open a private chat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nahirapan ako matulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and co
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan ako mag adjust sayo kasi masyado ka tahimik
you might say i'm angry
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko pa magbukas company's na tratranahohan ko
i have used my money
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nako sir nahirapan aq dun ha.. paano po ba yan sir
hay sir nahirapan aq dun ha paano po ba yan sir
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang matigas na yong concrete kaya nahirapan na kaming tangalin
subrang tough yong concrete so we had a hard time tackling it
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that particular time the undersigned ay nahirapan hanapin ang bahay ng kaniyang buddy
handled the paperwork
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbukas ng terminal bilang root user, gamit ang gksu para magtanong ng password
opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala akong magbukas ito ng magagandang pagkakataon at bibigyan ko ng kakayahang maglakbay.
naniniwala akong magbubukas ito ng magagandang pagkakataon at bibigyan ako ng kakayahang maglakbay.
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng allah kung gaano ako nahirapan jan biyayaan ka sana ng allah in english
god knows how happy i am for you
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: