Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahulog sa kanya
nahulog sa kanya
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nahulog na ako sa iyo
i've fallen for you
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nahulog na ako sa iyo?
but i already fell for you?
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog na ako sayo
did you really let me go
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nahulog na baso
nahulog sa baso
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlove na yata ako
i think i'm in love
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog na loob ko sayo
we were just kids when we feel in love
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto na yata ako sayo
you're crazy
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog na bunga ng mangga
nahulog bunga ng mangga
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog na dahon na bulok na
fallen leaves
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalagnatin yata ako
check me out
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taba mo na yata
i think i'm fat
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan mo na yata dito
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit kk na yata magpuyat
i'm used to being awake
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na yata matatalino ngayon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na yata akong nasabi.
i guess i said too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: