Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kalagayan mo ngayon
��������������ℎ���� ���� ������������������ ����������
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
naiintindihan ko ang pakiramdam mo.
i understand how you feel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
naiintindihan ko dahil mahirap ang buay ngayon.
i understand you, i know that's difficult for you
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko kung ano ang iyong nararamdaman ngayon
i knew what it feels
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko ang ilocano
experienced
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naiintindihan ko.
i understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko naman ang lesson
english
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko na
i'm confused
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan kalagayan mo dyan
what are you doing there
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas naiintindihan ko na
i clearly understand now
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumuti na ang kalagayan ko
bumuti naba araw mo?
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, naiintindihan ko na.
oh, now i understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa ako naiintindihan ko
naiintindihan ko na
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko, naiintindihan kita
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na kalagayan mo?
kamusta na kalagayan mo ?
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isip ko'y naiintindihan ko.
i think i understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko kung bakit mabikat ang dala dala mo ngayon, marahil parte ng maturity mo at mamulat na sa katotohanan
naiintindihan ko kung bakit mabikat ang dala dala mo ngayon, marahil parte ng maturity mo at mamulat na sa katotohanan
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat mo tinagalog naiintindihan ko namn
bat mo tinagalog maintindihan ko namn
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konte lang naiintindihan ko sa inglish
i only understand the english language
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: