Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakahanap ka na
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
nakahanap ka na ba ng iba
you found someone new
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkameron ka na ng girlfriend?
you are alone there
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ka na ba ng girlfriend
have you ever had an girlfriend
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka ng girlfriend
you have a ll
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ka ng girlfriend?
naghahanap ka ba ng girlfriend?
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ka na ng bagong tirahan ?
you've found ng banging
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka na bang girlfriend
do you have a girlfriend
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghanap ka ng girlfriend mo!
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba nag hahanap ka ng girlfriend
are you looking for a girlfriend
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na kayo ng girlfriend mo
ilan taon na kayo ng girlfriend mo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkameron kana ng girlfriend
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalang ka na ng oras!
cause your time is running out!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng breakfast
have some breakfast
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakain ka na ng tanghalian?
naka kain kana kaninang tanghali
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapan mo ako dyan ng girlfriend
find me there for a girlfriend
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo naghiwalay ng girlfriend mo
we were never married tho, she was more like a baby mama... she was there for the money, it was never my intention to impregnant her to be honest
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ka ng paaran para makapasok sa opisina ni ivan.
you found a way to gain access to ivan's office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng girlfriend ko di ba?
my girlfriend is beautiful yours isn't
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng breakfast mo ngayon
even if we are not the same time
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: