Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana di kayo magsawa
sana hindi po kayo mag sawa sa amin
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
masungit kasi di kayo close
half sister
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di na kayo mag away ni marimar
i hope you don't have to fight with your husband.
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kayo mapapahiya
depending on what you want
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di kayo magsawa na maging kaibigan ko
i hope you don't get tired
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa
magsawa
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di mo ako makalimutan
gusto na kitang makita
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana di ka galit sakin
i hope you're not mad at me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di nalang ako nahulog sayo
i wish i had fallen for you
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka katulad nila na manloloko
dana dika maloko ng ibang pilipina
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag di kayo bumili mababadtrip talaga ko
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa na tumulong sa anak ko
sana di ka mag sawa sa pagtulong sa anak ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kayo nagka baby sa una mong asawa
do you want to have a baby
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina mo pakeoo sana di pa tayo kunin ni lord
i'm looking for a friend
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ko muna to miss kona kasi sana mag like kayu
i'll go back first to miss it
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kayo titigel?! ha ano di talaga kayo titigel?!
don't you think ,? h a andi talags ye tiigigel
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love sana di mo ako niloloko. kung mahal mo sya sabihin mo saken
slogan about fraud
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rodel cafa di kayo nakasunod lakay, naramanan yu kuma ti pungtut ni lifford😂
rodel cafa di kayo nakasurut lakay, naramanan yu kuma ti pungtut ni lifford😂
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon dalaga kana wish ko sana di ka mag bago at palagi ka susnod sa iyong mga magulang
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naalala ko siya bigla nalang ako napapa luha at iniisip na sana di nalang siya nawala
when i remember him i suddenly get tears and think i wish he hadn't gone
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: