Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakarating ka na ba
you ever do come
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka na ba ng pilipinas
he's my business colleague
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka na ba dito
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka na?
have you arrived?
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka ba ng ligtas?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakarating ka na
you get carried away
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka na ba sa work mo
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakarating ka na
when you get what you pray for
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka na ba dito sa tayamaan?
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka na ba sa bahay ninyo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ka na ba ng iba
you found someone new
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakainom ka na ba ng alak?
nakainom ka na ba ng alak?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ng tanghalian
have you taken your lunch?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ng breakfast?
lhave you eaten breakfast today
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ng hapunan mo
i don't want to close again
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagmahal ka na ba ng may kahati?
have you ever experienced to love wrong
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag purchase ka na ba ng sasakyan
have you ever bought a car
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakain ka na ba ng hilaw na isda?
have you ever eaten raw fish?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ka na ba ng online relationship dati
anong oras na dyan sa bansa nyo
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagplantsa ka na ba ng sariling damit mo?
have you ever ironed your clothes by yourself?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: