Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatingin sa akin
looking at me at nag tataka
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin sa kawalan
i am in the middle of nowhere
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakatingin sa iyo.
someone is watching you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin sa 3 lalaki
standing opposite the hospital
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ka nakatingin sa baba
looking down you don't know what you want
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung laging nakatingin sa yo
nakatingin lang sayo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi siya nakatingin sa iyo.
but he's not staring at you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi ako nakatingin sa ib
maybe i wasn't looking down
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka sa tv
lumayo ka sa tv
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling patalastas sa tv
short tv commercials
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nakatingin sa akin na ako ang pumatay.
all fingers were gonna point to me being the killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nakatingin sa iyo halos matunaw na ako
while staring at you i almost melted
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ito sa tv news
seen on tv
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan na patuloy siyang nakatingin sa kanya
the way he keeps on looking at her
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maki balita sa tv o radio
makinig ng balita o radio tungkol sa lindol
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ako nanunuod ng dolphin sa tv
i'm watching tv right now
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin sa malayo si maxpein kay ysay habang kausap si deib
looking afar
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasira ng mata kapag nagbabad sa tv
eye damage when you are near it
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ngayon lang ako nakatingin sa babaeng ito.
sorry didn't mean to be so rude today just tired of this.
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na sya sa tv, pero hindi harapan.
i have seen him on tv but not in the flesh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: