Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaupo lang
do it say same thing
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto nakaupo lang
di nman,pero minsan bored din
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala, nakaupo lang
nothing, just sitting
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang ,ikaw?
how are you too
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang ? ikaw ?
just sitting ? you ?
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nakaupo lang ako
naka opo
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang siya doon.
he's right over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang sa english
nakaupo lang in english
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatabi lang dito
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito
i just arrived today
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gaanong nakaupo lang sa trabaho
nothing much just scrolling
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na lang dito
come back here
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hahaha tanghali pa lang dito
.english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito sa makati
i just got home
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat lang, dito lang ako lagi para sayo
i'm always here for you
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, nakaupo lang ako rito habang ikaw ang nasa aking isipan.
no i'm just sitting here thinking about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ko lang dito ay lang bili ng pagkain
i don't know where to get the money
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang dito sa facebook pati sa toong buhay
ang pinakamahirap sa mondo ay hindi yong taong walang pira kondi yong taong walng pangarap
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makatulong sa paggawa dito ,dahil ako ay mag isa lang dito
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bumbili lang dito yong mga amerikano pag pumupunta sila dito sa mall
the dark chocolate here is dear to us
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: