Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakauwi ka na
glad you are home
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na?
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba
are you home
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nakauwi ka ba ng maayos
ganyan ka ba talaga pag nalalasing
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na nakauwi ka na pla
musta na nakauwi ka na pla
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako at nakauwi ka ng maayos
masaya ako at nakauwi ka na
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtanghalian ka n aba?
good afternoon to you toonagtanghalian ka n aba?
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ka n yan eh
i'll bite it
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo nakakainis ka n
wow your such a freak!
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isipan ko. nakauwi ka na ba bahay nyo?
you still tortured me
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ksi d ka n nman nag rereplay
ksi d ka n nman nag rereplay
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako na nakauwi ka ng ligtas sa bahay sinta
glad that you got home safe darling
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge kain ka n maya lng tau chat 😆
eat that night
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ko bang tanungin kung ilang taon ka n
can i even ask how are you
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aram ko ??namamatian n mitch??magapod ka n saeya
aram ko.
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bibigay ko na ang aking details mangako ka n hindi ako. m papahamak
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw nano kim lubos lubosa n yun n cilibrisyon mo!!!! ky bka dre ka n paiskwelahon ayaw ako saimo habas mo!!!!
aw nano kim lubos lubosa n yun n cilibrisyon mo!!!! ky bka dre ka n paiskwelahon ayaw ako saimo habas mo!!!!
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antay kikilala saya or kitunganay pake bitiyare rukame sa maliwanag k pitharo ka n khasoy kabo mpita n kataya miyaka duwa gawii n daa k saya dn maka gumaw n mala pumn eh arga a license yah nga aya adiso miyagba aka motor ame balasan kno run oh allah .
antay kikilala saya or kitunganay pake bitiyare rukame sa maliwanag k pitharo ka n khasoy kabo mpita n kataya miyaka duwa gawii n daa k saya dn maka gumaw n mala pumn eh arga a license yah nga aya adiso miyagba aka motor ame balasan kno run oh allah .
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslim to tagalog wordsmanipis ka eh mudol ugaid na lumiyuyut sa kapasang ka eh kapamaganta rak'n, mhiyanulusulu a m' ranao na tamaganta sa laged yan ah m 'ranao na ayaniyanp' n di phamagchat ta na sarwang phusiraan yan so laged yanbo a m 'ranao astagfirullah suka i tawbat ka tunganay a mala kiyanka sapo ak' n astagfirullah mas marani ka ko kanarakaan o sak 'n, pero ka na riniran diisingasaya sokn so laged mambo a' m 'ranao dingkad ka laged ka laged ka laged sa m' ranao a 'ranao astagfirullah suka suka i tawatan a mala kiyanka sapo ak' n 'n' astagfirullah mas marani ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka kakanaan kakanaan o sak 'n, pero ka' n ', pero kaahan nairan di sising sisingasaya so' n 'n'.
muslim to tagalog wordsmanipis ka eh mudol ugaid na lumiyuyut sa kapasang ka eh kapamaganta rak’n, mhiyanulusulu a m'ranao na tamaganta sa laged yan ah m'ranao na ayaniyanp'n di phamagchat ta na sarwang phusiraan yan so laged yanbo a m'ranao astagfirullah suka i tawbat ka tunganay a mala kiyanka sapo ak'n astagfirullah mas marani ka ko kanarakaan oba sak'n, katawan ka na dikairan di sisingasaya ky sok'n so laged ka mambo a m'ranao na dingkadipamagantaan laged ka o da ut'k yan kiyadas a mga sar
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: