Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawak ko parin
i'm still holdin on
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ko ang oras ko
hawak ko ang oras ko
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang contract ay hawak ko
the contract is done with me
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang hawak ko sa puso ko
you're the one i hold in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
nabitawan ko ang basong hawak ko
nabitawan ko ang binong hawak ko
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkasya ko lang ang pera na hawak ko
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat nag gostoko mapeleko panak pang tapos nako sa pang aaral ko
jamaica
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak garo guzto kng hawak ko muna mag payngalo
nak garo guzto kng hawak ko muna mag payngalo
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ko ang nagmamay ari ng phone na hawak ko
i'm looking for my phone
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ko ang iyong kamay hanggang sa huling paghinga
i hold your hand for the last of my breath
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan mo po ako ng lakas sa lahat nag pagsubok niyo
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo iba ka sa lahat nag message sa akin kasi yung iba mga bastos
you know you are different from everyone who messaged me because you hav
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatianawin kong malaking utang na loob and lahat nag tulong niyo asking habang ako nabubuhay
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama and papa salamat sa lahat lahat nag ibinigay nyo sakin ang lahat nag ito ay para sa inyo mama and papa
english
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi po ate trisha unang una po sa lahat nag papasalamat ako sayo sainyo dahil tinuruan niyo po kaming bata kung pano manalangin at makinig sa panginoon
una sa lahat ako ay nagpapasalamat sa diyos
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong bumitaw sa problema kong umaapaw gustohin ng sumuko sa problema na saakin ay nagpapahirap ngunit ako ay tuluyang lumalaban gaano man ka bigat ang aking dinadala hawak ko ang pag asa ng aking pamilya mahirap man ang aking pinag dadaanan sa pag lakbay, biyaya ang naka abang pag tiwala sa ating mabuting poon problema man ay may katapusan wag hayaan, pagsubok ay mag hari sa libro ng paraan ikaw ang nagmamay ari sa mundo na bihira masilayan ang ngiti sa saradong pintuan ikaw ang may hawa
nais kong bumitaw sa problema kong umaapaw gustohin ng sumuko sa problema na saakin ay nagpapahirap ngunit ako ay tuluyang lumalaban gaano man ka bigat ang aking dinadala hawak ko ang pag asa ng aking pamilya mahirap man ang aking pinag-dadaanan sa pag lakbay, biyaya ang naka abang pag tiwala sa ating mabuting poon problema man ay may katapusan wag hayaan, pagsubok ay mag hari sa libro ng paraan ikaw ang nagmamay-ari sa mundo na bihira masilayan ang ngiti sa saradong pintuan ikaw ang may hawak ng susi gaano man kahirap ang pagsubok ay huwag bibitaw manalangin sa may kapal lahat ay malalagpasan
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy bday to me . una sa lahat nag papasalamat ako sa oamilya ko na walang sawang pag supporta sa lahat ng desisyon at ginagawa ko , sa pagmamahal at pag intindi sa akin . at sa lamat sa diyos sa isa pang taong binigay niya sa akin .tanging hiling lang maayos na kalusagan sa akin lalo na sa mga anak at pamilya ko sa mga taong mahal ko at nag mamahal sa akin
you are the reason i stand firm in any trial that comes to me today
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salam
una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salamat po.una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salamat po.
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: