Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalulungkot ako para sayo
i neglected you
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakanila
para sa kanila
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako.
i'm depressed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako dito
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot lang ako para sa kanya
i felt sad for him
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo nalulungkot ako
i'm sad a little bit
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nalulungkot dito lng ako para sayo
english
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako pag ganon
to whom?
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa sarili ko
i feel sorry for myself
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi di kita nakikita
nalulungkot ako kasi di kita nakikita
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ako para sayo
what are your thoughts about me
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginagawa ko para sakanila mali
english
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago ako para sayo
i will change for you
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
i'm sad because i didn't see you today
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa oras mo kapag nalulungkot ako
i'm sad that i'm not with you every day
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangyari, sana maging maayos ito ulit
i feel sorry for what happened to him
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nalulungkot ako kapag naririnig ko ang kanta
why am i sad when i hear the song
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman kong nasaktan at nalulungkot ako nang marinig ko ang kantang ito
i feel sad when i heard it
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko kay louis nalulungkot ako hindi kana pupunta dito in english
i'll tell louis huh i'm sorry you're not going here in english
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangyari sa iyong mga ri sa iyong mga magulang
i feel sorry for what happened to him
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: