Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito lang ako para sayo
i'm just here with you
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang plano mo sa buhay natin nandito lang ako para sayo at para sa buhay mo
i'm just here for you and for your life
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako lagi para sayo
i am always here for you
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi para sa inyo
i'm just here for you
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalala nandito lang ako para sayo
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
i won't leave you, i'm just here for you
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na malungkot nandito lang ako para sayo
don't be sad i'm just here for you na mahal na mahal ka
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako para sayo
dito lang ako para sayo
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala nandito lang ako para sayo , kami ni baby tandaan mo yan
don't worry i'm just here for you, we ni baby remember that
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong nandito lang ako para suportahan ka
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo
i'm just here for you
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo dalawa,nandito lang ako para sayo palage
even though we are apart
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito parin ako para sayo at di ako magsasawang mamahalin ka.
i'm still here for you
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot lang ako para sa kanya
i felt sad for him
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya na lang ako para sayo
i'm happy for you
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong mag bago para sayo at para sa mga anak natin
i'm ready to do something new for you and our children
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan andto lang ako para sayo
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina gamit into lang ako para sa ikakabuti niyp
you just use me
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhie mahal na mahal kita tandaan mo nandito lang ako para sayo.kung nalulungkot ka kausapin moko hanggat gusto mo
dhie i love you so much remember i'm just here for you.if you're sad talk to me as long as you want
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo kahit ano mang mangyari
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: