Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandiyan kana ba sa bahay
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandiyan ka na ba sa bahay mo
have you ever been in your home?
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalahin sa bahay niya
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa bahay
naging sikat at pumatok sa masa kaya tinangkilik na ito ng bawat tao saan mang dako ng mundo
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hinatid ko siya pauwi sa bahay niya
hinatid namin si kei para mag board exam
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanatili siya sa bahay ng tiyahin niya.
he stayed at his aunt's house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik siya sa bahay nila
the path was broken
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa bahay ngayon.
she's not at home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay niya ito.
it's his house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid ko siya sa bahay nya
hatid
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang nandiyan siya
he is already there
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ko siya sa bahay ni tom.
i met him at tom's house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
with me at home
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinahatid niya sa bahay
he takes me home
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumindig siya sa tabi niya.
she stood close to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalayin mo siya sa tabi niya
support him beside him
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi niya may hahatid lang siya sa bahay nila
ang sabi niya may ihahatid lang siya s bahay nila
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka madamay siya sa nagawa niya
how would you address this issue
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
,bahala na siya sa buhay niya
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang bahay niya dito sa amin
his house is just close to us
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: