Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumagal
i saved
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang
i do not want to fight
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung tumagal na
when it lasted
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang away
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ako tumagal
talk for a long time
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ka tumagal
ilan rounds kaya mo
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumagal ng mahabang taon
take years
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumagal na hanggang 5 araw
kinagigiliwan
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumagal ang relasyon
last the relationship
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na tumagal pa tayo
𝑴𝑨𝒉𝒂𝒍 𝒌𝒊𝒕𝒂
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal ang pag uusap natin
what if we last
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagyon man ako ay tumagal ng 4years
self-deprecating
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako kay misis para payagan tumagal
i'll say goodbye
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karahasan ay tumagal nang dalawang linggo.
the violence lasted for two weeks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag work ako dyan nung 2013 tumagal nang 5 months
nag work ako diyan sa oxygen
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako kay misis para payagang tumagal sa inuman
i'll say goodbye
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahulog ka i'il tumagal ang aking turn
when you fall i'il take my turn
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal ang ating pagiging magkaibigan kahit sa chat lang
i hope we are still friends even though we are gone
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa tumagal tagal na naging magboyfriend girlfriend na sila
until it's been too long
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nung una hindi ka mabait pero nang tumagal sabi ko sa sarili ko ah mabait pala talaga to
i thought at first you were not kind but after a while i said to myself ah it was really kind
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: