Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyari sa buhay mo
happened in your life
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
masasayang nangyari sa buhay mo
happened in your life
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nangyari ito sa buhay ko
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na humantong sa mga ganitong pangyayari
is there something wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
isa ka sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko
pinaka magandang nangyare
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyari sa mga hindi inaasahang pangyayari.
something happened unforeseen circumstances
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasayang araw na nangyari sa buhay ko ay ang makasama ka
the happiest day
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka masaya nangyari sa buhay ko at malungkot
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamasayang nangyari sa buhay ko ay nagkaroon akp ng anak
good things have happened in my life
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba nangyari sa
it's just that i'm kind
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamagandang nangyari sa buhay namin ay ang makasal at magkaroon ng anak na lalaki
the best thing about our life was to get married and have a son
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming nangyari sa
a lot happened
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka magandang nangyari sa buhay ko sa loob ng walong buwan
the best thing happened in my life
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mairaos sa buhay ang pamilya ko
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang pangyayari sa buhay
release anger
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa asawa mo
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maiiwasang makaranas ng bagyo sa buhay ang dalawa
hindi maiiwasang makaranas ng bagyo sa buhay ang mga two
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buhay ang talagang gusto mo ay hindi magiging madali
in life what you really want will never come easy
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinakamagandang pangyayari sa buhay mo
what was the best thing that ever happened to you
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: