Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro na napamahal nako sayo
maybe i loved you so much
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nako kay kapoy
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag a out nako kay mag assignment pako
get me out of here
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoa auntie ang nagpa skwela nako,kay walay kwarta akoa mama ug papa para mo gastu nako
akoa auntie nagpa skwela koo,kay walay kwarta akoa mama and papa para mo gastu koo
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pud sir palayo nako kay dli ko gusto ug samok ha?! ikaw ray nagsamoksamok sa akong kinabuhi
ako pud sir away nako kay dli ko gusto ug samok ha?! you and ray are smashing my life
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahi ramog batasan man gd nako kay biyaan² rako sa school onya kada adlaw sge kog hilak atung elementary pata why d u like the huh
let us do right to our neighbor
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ning baye na nagpakatawa nako kay gi cheat ko sa akong jowa para niya ug karon iyahang jowa nag cheat pud niya para sa uban karma hit nimo.
mura lang kog wala kabalo pero daghan kog nahibaw-an face with hand over mouth
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong experience nako sa christmas kay sad because dili me completo na magkapamilya kay ang akong mama kay n abroad sya mao ng dili me completo na magkapamilya kay ang akong mama pero na happy nako kay nag video call lang me and na happy jud ko kay nag video call me sa akong mama and na happy pud ang akong pamilya
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: