Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang kati ng katawan ko
super reflux body
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang haba ng pila
sa sobrang haba ng pila
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang init ng panahon
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mahal lang ako dahil sa katawan ko
mahal lang ako dahil sa sex
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natuloy dahil sa sobrang lakas ng ulan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang init sa loob ng kwarto
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang tagal na
for too long
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
nagwala dahil sa sobrang kalasingan
nagwala
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ng katawan ko
kaya ng katawan ko
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka late ako makarating sa meeting dahil sa sobrang traffic
i might be late tomorrow at the meeting
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang gabi ako baka hindi kaya ng katawan ko
sometimes my nose bleeds
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may namimiss ako na tao na binigyan ko ng nickname dahil sa sobrang i love ko
i miss someone with two nicknames on my hat
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya ng katawan ko
hanggat kaya ng katawan ko
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dahil sa sakit nang katawan ko hindi ako nakagawa nang report
my body hurts from lying down too much
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihirap ako dahil sa poverty
i'm suffering right now
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng katawan ko ngayon
i ran over the motor
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ng katawan ko mag trabaho
pahatid na ako egency
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan kong baguhin yung flexibility ng katawan ko
i felt the change
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa hindi sya mahal sulit na sulit din dahil sa sobrang sarap ng among product
bukod sa hindi ma presyo sulit din ito dahil sa masarap ang aking product
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng katawan ko ang pumasok kahapon sa klase
it is not my body to enter
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: