Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naranasan ko ang sobrang hirap n buhay
i have been through so much of my life
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko ang mga ito
i experienced
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko ang naranasan nila
me too
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naranasan ko
πππππππ ππ ππ πππ ππ ππ ππ’πππ¦
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko ang mabiktima ng bullying
naranasan kong ma bully
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga naranasan ko noon
i experienced that before
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naranasan ko nung 2020
ang naranasan ko nung 2020
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang hirap ng buhay dito sa pilipinas
sobrang hirap ng buhay dito sa pilipinas
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga naging naranasan ko
the ones i have experienced
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naranasan ko sa bagyo ay
what did you experience in the storm
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila maranasan ang naranasan ko
early preparations for the
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko ng mapagalitan ng isang customer
got mad at me
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initin ko ang ulam
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan maranasan nila ang naranasan ko
hindi ko hahayaan may mangyari masama kay max
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko mag budget ng pera dahil sa pandemic
it is difficult to budget money
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabagay kahit ako nung kabataan ko naranasan ko rin yan
many children experience bullying
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap kung makapagtapos ng pag aaral at mgaing successf para matulungan ko ang aking pamilya na maiahon sa hirap
my dream is to finish school and be successful so that i can help my family get out of trouble
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindiko naranasan ang isang pamilya pero naranasan ko dahil sa akeng ama,
hindiko naranasan ang isang pamilya pero naranasan ko dahil sa akeng ama
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: