Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasabi ko na ang gusto ko sabihin
nasabi ko na ang gusto kong sabihin sayo
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nasabi ko na ang gusto kong sabihin
i guess i already said what i wanted to say
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin
nasabi ko na saiyo ang lahat ano ang ayaw ko at gusto ko
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na ang gusto mong sabihin
say what you want to say
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo na ang gusto ko
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang gusto ko
you know what i want
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganyan ang gusto ko sabihin
that's not how i want to work
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabili na ang gusto ko
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin sayo mahal kita palagi
i have nothing more to say, i have already told you everything i want to say
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na ang gusto ko
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde mo binigay ang gusto ko
indi mo binigay ang gusto ko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong isipin mo na pera lang ang gusto ko sayo
i don't want you to think that i only want money from you
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ang gusto ko!
i love this stuff!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang gusto ko
bisaya ve
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na ang gusto ko, sorry
this is not what i want anymore,im sorry
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa'yo
what i like in you
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto ko sabihin sau habang maaga pa.
while it's early
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang sabihin sayo namimiss kasi kita kaya ako nagkakaganito
nakakamiss ka kasi ka chat
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang sa babae
kailangan ko ng babae
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: