Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utos ng hari
setting and atmosphere
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasakupan ng kanyang kapatid
subject to his brother seman sya
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalay ng hari
alalay ng hari
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga araw ng hari
the days of king
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang konotasyon ng hari
what is the connotation of king
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banal na karapatan ng hari
divine rights of king
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinigawan ito ng hari at sumagot
the king shouted and answered
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang utos ng hari ay hindi nababali
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkilala sa awtor ng hari ng tondo
identifying the author of the king of tondo
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming magandang bagay ang iniwan ng hari.
the king left a large fortune behind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rice cake ng hari na hindi mo maaaring hatiin
rice cake of the king that you can't divide
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nakatatandang anak ng hari ng bumabaran na naging mainggitin sa kanyang kapatid. *
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong araw noong piniging ng hari sa palasyo real na sa yama’y bunyi, ay di nakausap ang punong pighati at inaasahang iluluwalhati
really nigguh im looking for answers!!
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, ang kulog at kidlat ay nabubuhay sa lupa sa gitna ng lahat ng ibang mga tao, ngunit pinuhay sila ng hari sa dulong bahagi ng bayan, hanggang sa maaari
but the king made them live at the far end of the town
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na anak ng hari pangalan ay odette at guinevere na naka upo sa tabi ng trono ng hari at kimain sila ng sabaysabay.pagkatapos nyang kumain nag tanong sya kong saan pwede umihe pero walang namaman sin edi nag hanap sya ng cr at may nakita syan pinto dalidali syang bukas at napasigaw sya sa kanyang nakita kwarto pala ng 2 prensesa nang isasara na sana nya ay bigla syang tinawag ng 2 prensesa at bumasok si jason at pinatabi ng 2 prensesa si jason sa kanilang tabi at nakipag kwentoha haggang sa nag
the king's son's name is odette and guinevere who are sitting next to the king's throne and eat them at the same time. after he ate he asked me where he could urinate but there was no one there he was open and he shouted at the room he saw of 2 princesses when he was about to close it was suddenly called by 2 princesses and jason came in and the 2 princesses put jason next to them and talked until he
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 46
Quality:
Reference:
bilang isang mag - aaral ng nstp ang inyong gawain ay magbigay ng wastong impormasyon sa mga nasasakupan ng baranggay kung paano mapapanatiling malinis at mabubuhay ang mga sorroundings upang mabuhay. ang ilang mga aralin ng kapaligiran ay praktikal, ngunit ang kanilang pagiging praktikal ay hindi pinapansin dahil sa kamangmangan at maingay na pagwawalang - bahala sa mas mataas na iniutos na halaga
the value ordered choices exemplified above that whatever choice was made has only higher ordered value but it must also be considered that what was not choosen possessed itself as a value.
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: