Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggap mo ba
bunch of work
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap mo ba yung message ko
did you receive my message i
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na receive mo ba yung email ko kanina?
na receive mo ba yung email ko kanina?
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung natanggap mo
here what was received
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung kausap ko kanina?
ikaw ba yung kausap ko kanina or hindi?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ba ng pinasa ko kanina
where are you now
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush mo ba ko
crush mo ba ko
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagloloko mo ba ko?
pinagloloko mo ba ko
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natanggap mo na
here what was received
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo pinatay ang tawag ko kanina
bakit mo pinatay ang isang ito
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/nakita ko kanina
c/saw me earlier
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ulo ko kanina
sobrang sakit yung ulo ko kanina
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ninakaw ang cellphone ko kanina
kanina lang hindi nagstart ang phone ko
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa palagay mo pero ako yung sinabi ko kanina na
kung sa palagay mo pero ako basta yung sinabi ko kanina na
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kanina kapa naghihintay sa akin
i knew when i was waiting for me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ko pa yung kuha ko kanina..
i'll ...wait a minute.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsaka kala ko kanina dimoko rereplyan
tsaka kala ko kanina dimoko rereplyan
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di ko nasabi nasa exam kasi ko kanina
you haven't noticed me before
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa mga messages ko kanina sayo
i'm sorry for what i said to you
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko mag pa laboratory ang partner ko kanina
i accompanied my partner to the laboratory
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: