Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natatandaan mo pa ba ito
do you still remember
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan mo pa ako
natatandaan mo po ba nung isa akong nanalo ng star ma'am dito nyu po esesend kay darrel
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan mo pa ba yung
i want to be with you again
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan mo ba
discount
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan mo ba ang lalaking ito?
do you recognize this guy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa ito
should really
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin mo pa
idiin mo pa
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa?
you can still do tha
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa
aanhin mo ba ang number ko why
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalan mo pa
you're still slow
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan mo noong isang linggo?
remember last week?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daig mo pa babae
english
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pa ako?
am i busy?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa ito nabayaran
i haven't paid for it yet
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa ito nadiscuss
i have not yet discussed this with the tenant
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan mangyari pa ito
why this has to happen
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: