Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natutulog ako sa kama mo
my bed is broken
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulog pa ako
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga pa ako sa kama ko
whats the time there
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiga ako sa kama ko
i'm lay down the same way
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa kama.
falls out of bed
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dito pa ako sa tiyahin ko
english
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulog pa rin
nangunguha ng kahoy at nag iigib ng tubig
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga ako ngayon sa kama ko
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiga sa kama ko
lie down on my bed love
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira pa ako sa ibang player ko
i lost everything i had worked for
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makabangon sa kama
i can't get up
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiga na ako sa kama.
i will lay on bed
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat na ako sa taas papunta sa kama ko
i went upstairs to my bed
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babangon na sana ako sa kama
i would have gotten out of bed
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung may mapatunayan pa ako sa sarili ko
you are doing everything, there is still something to be said
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagulong gulong ako sa kama
rolling wheels on the bed
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdadalawang isip pa ako sa vaccine
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parausan mo lang naman ako sa kama
just punish me
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bumangon ako sa pag kakahiga ko sa kama
i got up as i lay in b
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti kapa sa kama natutulog kame sa sahig lang
kahapon ko lang naman to suot
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: