Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nauubusan na ako ng oras
am running out of time
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nauubusan na ako ng sasabihin
madaldal
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauubusan na ako ng pasensya pasensya
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawalan ako ng oras sayo
lose time
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mghingi ako ng permiso sayo
maghingi ng endorsement
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ako ng kanta para sayo
you shouldnt be afraid of losing people
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
nag hintay ako ng ma tagal sayo
i have been waiting for you
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ng dahil sayo nag bago ako
ako ay buhay
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi sana ako ng tulong sayo kung ok lang
wag mo sana isipin na sa tuwing hihingan kita ng tulong at hindi mo natutupad hindi ibig sabihin nun na iniiwasan kita
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng tawad sa nagawa ko sayo
sa susunod lalabanan ko na di maantok hanggang 5am sir
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng tawad sayo sa nagawa kung kasalanan
i have committed a sin
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo manghihiram sana ako ng pera
nahihiya na ako sayo madam wag ka na mgpadala nang pera sa akin dahil hindi pa po ako nakatrabaho sa sa inyo
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo sana saguti mo ako ng totoo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo , sana sagutin mo ako ng totoo
may tanong ako sayo,sana sagutin mo ako ng totoo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: