Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pangit ng bagong taon ko
ugly new handsome now
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging maayos ang resulta
hindi bagong maayos ang resulta
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desperas ng bagong taon
feast deservedly
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag palihi ng bagong taon
salubong ng bagong taon
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito namin sinalubong ang pagsapit ng bagong taon
greeted the new year
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko lang kung paano naging maayos ang lahat
i just really miss how everything was fine
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghahanda sa pagsapit ng bagong taon
at paghahanda sa bagong taon
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay ngang napakasaya ng bagong taon
and when the new year comes
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pa pasko at sabay natin salubungin ang yogto ng bagong taon
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga pangungusap na resolusyon ng bagong taon
example of new year resolution sentences
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos din ang lahat at sana pag naging maayos ang lahat maging maayos din tayo
everything will be fine when the time comes
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na umuwi after ng tour of duty as cdo para makasama ang pamilya sa pagcelebrate ng bagong taon.
oras na umuwi after ng tour of duty as cdo
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tradisyon ng aming pamilya habang nag seselebrasyon ng bagong taon ay ang pagluluto ng pagkain upang gawing handa.
ang tradisyon ng aming pamilya andang nag seselebrasyon ng bagong taon ay ang pagluluto ng pagkain upang gawing handa.
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabay ng epidemya ang chunyun, isang pangunahing panahon ng paglalakbay na nauugnay sa bakasyon ng bagong taon ng tsino.
the epidemic coincided with the chunyun, a major travel season associated with the chinese new year holiday.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na umuwi after ng tour of duty as cdo para makasama ang pamilya sa pagcelebrate ng bagong taon. better late than never!
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa 24 sa 31 lalawigan, munisipalidad at rehiyon ng china, pinalawig ng mga awtoridad ang pista opisyal ng bagong taon hanggang 10 pebrero, tinatagubilinan ang karamihan ng mga lugar ng trabaho na huwag magbukas muli hanggang sa petsang iyon.
in 24 of china's 31 provinces, municipalities and regions, authorities extended the new year's holiday to 10 february, instructing most workplaces not to re-open until that date.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinaas ng hong kong ang kanyang antas ng pagtugon sa nakakahawang sakit sa pinakamataas at nagpahayag ng emerhensya, pinasarado ang mga paaralan hanggang marso at pinakansela ang kanyang mga pagdiriwang ng bagong taon. naapektuhan sa pangkalahatan ang sektor ng tingian, sa mga pagbabawas ng mga oras sa pagtinda o pansamantalang mga pagsara.
hong kong raised its infectious disease response level to the highest and declared an emergency, closing schools until march and cancelling its new year celebrations.the retail sector has been impacted globally, with reductions in store hours or temporary closures.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nung ako ay g9 nagkameron kami ng theatre sa iskwelahan talagang napakahirap dahil kailangan mong maging makatotoo at saulo ang mga lines mo. medyo nakakakaba sa una pero sulit nman kapag natapos nyo na at naging maayos ang lahat. kahit na may ibang pagkakamali ay ayus lang din nman dahil lahat nman ay hindi perpekto at nagkakamali rin kaya binigay ko na lang ang best ko para maging maayos ang aming play at pinadalamatan ang lahat ng aking kagrupo. masaya rin ako dahil naexpirience ko ang pagakto sa harap ng tao.
because when i was g9 we had a theater at school it was really very difficult because you have to be realistic and memorize your lines. it was a bit scary at first but it was worth it when you finished and everything went well. even if there are other mistakes, it is okay because everyone is not perfect and also makes mistakes so i just gave my best to make our play smooth and thank all my teammates. i am also happy because i experienced the
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huling pagkikita at samahan ng aking mga kaklase noong marso,hindi man naging maayos ang pagpapaalam sa isat isa ngunit nakakapagusap naman sa anong paraan upang hindi magkalimutan. noong mga araw na nakakalabas pa kami nakakagala, nakakasama ang mga kaibigan sa kainan ngunit ang pag simula ng quarantine ang makakapag hiwalay o maglalayo sa amin kung ano ang pang araw araw naming ginagawa sa buhay. ako bilang isang magaaral at isang kabataan sa loob ng bahay ay maraming magagawa lalo na nga
ang huling pagkikita at samahan ng aking mga kaklase noong marso,hindi man naging maayos ang pagpapaalam sa isat isa ngunit nakakapagusap naman sa anong paraan upang hindi magkalimutan. noong mga araw na nakakalabas pa kami nakakagala, nakakasama ang mga kaibigan sa kainan ngunit ang pag simula ng quarantine ang makakapag hiwalay o maglalayo sa amin kung ano ang pang araw araw naming ginagawa sa buhay. ako bilang isang magaaral at isang kabataan sa loob ng bahay ay maraming magagawa lalo na ngayong quarantine at mga karanasan.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinalaysay ni nervana mahmoud (@nervana_1) sa kanyang blog ang tungkol sa isang pamayanan sa bayan ng alexandria na binubuo ng 18 kababaihan at 4 na kalalakihan, na kung pagbabasehan ang tradisyong hudyo, kailangan nila ng 6 na kalalakihang bisita upang makapagdiwang man lang ng rosh hashanah, ang selebrasyon ng bagong taon ng hudaismo.
nervana mahmoud (@nervana_1) wrote in her blog about the jewish population in alexandria that is composed of 18 women and four men, and how according to the jewish religious customs, six more visitor men are required for them to celebrate rosh hashanah, the jewish new year, in eliyahu hanavi synagogue in alexandria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: