Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ng dahil sa
wala kang masasakyan
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil sa akin
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng dahil sa anak
summary for children
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa inyo
hindi namin malalaman ang magiging isang pamilya sa silid aralan
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa inyo kaya nangyari ito
ano ang entanglement
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa inyo marami ako natutunan
you've been the only one that's ever been right in my life
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung masaktan ang akung mga kaibigan ng dahil sa inyo
those i don't like in a friend
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
i do not want to hurt anyone because of me
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ari arian na nasira ng dahil sa bagyo
property damaged by the storm
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naligaw ng landas ng dahil sa pag-ibig
misguided because love
Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako ngayon kung hindi dahil sa inyo lahat
i would not be here today if it were not for you
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming namatay na tao ng dahil sa isang makasalanan
many deceased people
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makapagtapos ng pag aaral at masabi ko na ng dahil sa school na to marami akong natutunan
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil sa lamig ng panahon nag karoon ako ng sipon
i had a cold
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abalang naidulot sa inyo dahil sa pangyayari
inconvenience caused to you by the incident
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung susukuan moko ng dahil sa ugali ko sana hindi nalang ako pinili mo
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring maging madumi ang paligid ng dahil sa pagtatapon ng basura sa daan.
littering on the road.
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat kanamn malongkot ng dahil sa akin ano bahh ang gusto mo sa akinsto mo sa akin
t of because of me what bahh do you want from me
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lotlot ay mahohospital dahil sa stress ng dahil kay fely
her sister will be angry with me
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat hinala ay may katotohanan,kaya nga ng dahil sa maling hinala maraming nakakahiwalay.
because of false suspicion so trust is broken
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: