Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huli na ang lahat
it's too late for you to re
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon natatakot na ang lahat dito
now afraid that people here
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit huli na ang lahat
even though im late
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat para romesponde
it's too late for you to repe
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon, nasa online na ang lahat
sa panahon ngayon, nasa online na ang lahat
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huli na ang lahat para bumalik ka
hindi pa holiday ang lahat bumal8k ka na
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ang lahat
in the blink of an eye everything is gone
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey na ang lahat.
but everything is okay now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sayo na ang lahat
what is lacking
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagbago na ang lahat,,,,
everything has changed,,,,
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasa kanya na ang lahat.
what do you get the kid that has everythih
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na ang lahat
akala ko ok na ang lahat
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagiging maayos na ang lahat.
template
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat, wag lang ikaw
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam mo na ang lahat, siguro ayaw mo nang makipag-date, ano?
well, i guess now that you got what you came here for you're probably not interested in a dinner date, are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ganito, sana dumating ang panahon na matapos na ang lahat ng problema
i hope the right man comes to me
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang ambulansiya.
ambulance got here too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat at kahit anong pagsisi ay wala na magagawa shang
huli na ang lahat at kahit anong pagsisi ay wala na shang magagawa
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: