Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalaman ko na
i do not enter
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na
nice
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon na ang oras ko
my time is now
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko
i experienced
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na lumaki na ako kaya ko na
kaya ko sumayaw
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na!
let's go, i am dead serious!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na malaki na ako
ganon padin siya
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko din
and nalaman ko din
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na ang pakiramdam
now you know what it feels like
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na! taas...
come on, up....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na kuha yan
ngayon yan na kuha
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko na may gusto sya sakin
nalaman ko ang mga karapatan ko
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ang mga ito
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na ba 𝚐𝚊𝚠𝚒𝚗?
are you here now?
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na po ba ipapasa
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayon na kasama ko si jouela
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat yong ngayon na picture
you should now have a picturei
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nung nalaman ko na may bago akong kaklase
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nalaman ko ang kultura ng bayan ko
i got to know myself better
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mas nalaman ko pa nang matino.
i should've known better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: