Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di pa ako kumain
i haven't eat yet
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa lang ako uuwi
now you're just going home
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako kumain eh
i haven't eaten yet
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa ba ako susuko?
are we still going to give up?
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa ba?
are we still going to give up now?
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa ako naubusan ng ink
we ran out of ink here
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa po ako kumain mahal..
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon pa
but it seems like something is missing
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kase ngayon pa ako nadulas
kase nadulas ako
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa nga lang, proud na ako
just now
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matakaw kasi ako kumain
matakaw ako kumain
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon pa lang ako matutulog, napuyat ako
ngayon pa lang ako matutulog, napuyat ako
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon nag iipon pa ako ng package
hangàng ngayon nagiipon pa cya
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aya ako kumain sa mcdo
nag aya
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa ba tayo susuko?
ngayon pa ba ako susuko
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa lang sabihin mo na
just say it now
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa lang nagpapasalamat na po ako sa tulong mo
i'm just thankful now
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabaw pa ako
i'm in the broth
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oo tapos na ako kumain kanina pa
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon kalang nag chat kanina pa ako nag hihintay sayo
i've been waiting for you to tell me
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: