Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilayo ninyo siya.
take him away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, narinig ninyo siya.
ok, you heard him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kasalungat na salita ng talikuran
kasalungat na salitang talikuran
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak siya ng iyak.
she kept on crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuto siya ng fox
inuto siya ng fox
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagbeyk siya ng keyk.
she baked me a cake.
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa siya ng barko
i just got off the ship
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtae siya ng umaga.
diarrhea, abdominal pai
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalagaan ko siya ng mabuti
i take good care of him
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ba siya ng kalaro?
naka hanap ng kalaro
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magalit sa mga taong pinag uusapan ka ng talikuran! be thankful, kasi sa dami ng problema ng mundo ikaw ang priority nila
don't get mad at the people who are talking to you. be thankful that in the midst of your problems, you have the opportunity to make the world a better place.
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: