Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong nag mcdo tayo
when we go on mcdo
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nag research ako
i'm doing research
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa ko noong nag
ang ginagawa ko noong nag ashfall o sumabog ang bulkan taal ay na lungkot
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nag high school na ako
when i was in high school
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nag lipat kami ng bahay
because we are moving house to cavite
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na alala mo ba noong nag pdos ?
you're going to canada aren't you?
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nag aaral pa ako sa maynila dati
when i was still studying core then
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalawang buwan simula noong nag restart ako
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo ako noong nag uusap tayo sa video call
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nag aaral pa ako gusto nila magaral ako ng mabuti para maka honor
when i was still studying
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pamilya ko ay nagsimulang ayawan ako mula noong nag ampon sila at meron na lng akong 5 days para mabuhay in english
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nag paycheck up ako sinabi ng doctor na bawal sakin ang tumayo ng matagal ng bulong araw,magbuhat ng mabibigat,mistress,at mapagod dapat daw mag relax lang muna ako kaya nag decide ako na mag resign at yan gagamiton ko na reason para payagan ako
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buwaon kla ghap kahit waray natak bugto. waray kagud respito. ayaw huwata ig public ko ikw kay maaram ako kun ano ka nga klase ng tao .. mahal? mo tak bugto? nag papatawa kagad.
buwaon kla ghap bisan waray natak bugto. waray kagud respito. ayaw huwata ig public ko ikw kay maaram ako kun ano ka nga klase nga tawo.. mahal? mo tak bugto? nag papatawa kagad.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: