Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong elementary pa lamang ako
namiss ko ang aking mga award going ako elementary
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noong akoy bata pa lamang
when i was young
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ipinagbubuntis pa lamang kita
just pregnant
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong pinagbubuntis pa lamang ako ng nanay ko
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nasa italy ako
nasa italy na ako
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noong ako'y bata pa lamang
since i was younger
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nasa sinapupunan pa kita
wala pa akong kamuang muang
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english ang noong nasa labas pa ako
i'm outside
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisa pa lamang
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghandle ako ng custumer noong nasa canteen pa ako
i worked
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nasa loob na ako ng kwarto
noong nasa loob na ako ng kwarto
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikitira lamang ako
i'm just hanging out
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nasa ikatlong baitang pa lamang
i am in my third year of college
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parausan mo lamang ako
parausan mo lang akoparausan mo lamang ako
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namatay ang tatay king noong nasa high school pa lamang ako mula noon ang mama ko na ang bumubuhay sa amin
my dad died when i was in high school since my mom lived with us
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag umaalis lamang ako
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumakad lamang ako papunta.
i was going on foot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noong nasa tiyan pa siya ng mommy niya
simula noong nasa tiyan pa siya ng mommy niya
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas 9 ng umaga pa lamang
to 9 p.m.
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kagigising ko pa lamang
i just woke up in english
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: