Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa tabi ko
beside
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tabi ng puno
english
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nasa tabi ko
always on your
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knina nung nasa cr ako
wouldnt
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana 'y nasa tabi mo ako
i wish i was next to you too
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nung nasa high school
as before
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nasa tabi mo para sayo
para kung sa tuwing nagkakape sya lagi nya akong maaalala bilang kaibigan
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galin naman po nung nasa middle
galin naman po nung nasa middle
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw nasa tabi mo lang ako palage
i am always here by your side
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun pala nasa tabi ng puno ang kalaban po.
the enemy is beside the tree.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi mo ako ngayon para maalagaan kita
english
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko yun dahil naramdaman ko nung nasa inyo ako
i regret what i did
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako doon tulad ng anino na nasa tabi mow
you just keep on your shadow
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging nag mahal kahit kasaway at palaging nasa tabi
always by your side
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako ang nasa tabi mo lagi naman kita minamasdan
i would be by your side to take care of you
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ang ugat sa monggo nung nasa dark area sya nang isang araw
the root came out of the mongo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nasa hayskul ako, kumita ako ng ekstrang pera nang nagbebeybisit ako.
when i was in high school, i used to earn extra money babysitting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong kaibigan na laging nasa tabi ko meron man ako o wala sa saya man o sa kalungkutan
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing may nakikita ako na matanda na naghahanapbuhay o may kapansanan, mga nasa tabi ng kalsada, mga namamalimos.
every time i see an adult working or disabled, nasa sidewalks, beggars.
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: