Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayos lang yan lahat naman tayo ay mamamatay
okay lang yan lahat naman tayo mamamatay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ok lang yan kesa naman
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat naman tayo nagkakamali
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat naman tayo ay mamamatay
lahat naman tayo ay mamamatay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ok lang yan ako naman . pa try sayo
it's okay, i just want to smell it.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat naman tayo dumadaan sa ganyan
we all go through that kind of problem
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan ginusto ko naman to ee haha
thank you for your concern
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan
it's okay atleast i miss you pls balik kana
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan,
that's ok,
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan talagalog na lang tayo dito
ok lang yan talagalog na lang tayo dito
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi naman tayo nag away pero d naghihiwalay
we didn't fight
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan wag mo tanggalin
may bogs
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan babalik din yan sayo
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan ang mahalaga mag ka kilala tau
ok lang yan ang importante mag ka kilala tau
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan,gusto mo pa ba ituloy?
just go ahead and look at that who loses
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan madam basta tambok man imo dinara
it's ok, madam, i'm going home
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan itago mo na lang sa loob na nandyan ka na dati
its ok just keep it inside youve been there before
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga ok lang yan kung busy ka atlis busy ka sa pagpapalago ng spiritual. godbless mate
oo nga ok lang yan kung busy ka atlis busy ka sa pagpapalago ng spiritual. godbless mate
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo,kasi lahat naman tayo ay ipinanganak na malaya na may tanikala.ang isang halimbawa na lang nito ay yung mga pangarap natin na gusto nating matupad para naman makabawi sa lahat ng mga sakripisyo ng ating mga magulang
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear self laban lang kung ano mang mga pagsubok dumating sa buhay mo kaya mo yan.baka balang araw makita muna yung para sayo. .wag kang panghinaan ng loob kung ayaw nila sayo wag mo nalang pansinin tahimik ka nalang ..yung mga bagay na ginawa mo para sa kanila at hindi nila nakikita yun hayaan mo nalang kc nakikita nila sayo mali kang tao at mga bagay na ginagawa mo para sa kanila mamumukha kang walang silbi sa kanila ..ok lang yan self my god naman na nagbabantay at si god yung nakaintindi sayo
dear self laban lang kung ano mang mga pagsubok dumating sa buhay mo kaya mo yan.baka balang araw makita muna yung para sayo. .wag kang panghinaan ng loob kung ayaw nila sayo wag mo nalang pansinin tahimik ka nalang ..yung mga bagay na ginawa mo para sa kanila at hindi nila nakikita yun hayaan mo nalang kc nakikita nila sayo mali kang tao at mga bagay na ginagawa mo para sa kanila mamumukha kang walang silbi sa kanila ..ok lang yan self my god naman na nagbabantay at si god yung nakaintindi sayo lahat ng mga bagay na ginagawa mo c god lang ang nakakakita ...hayaan mo nalang kung ayaw nila sayo ...kahit pinapahalagahan mu sila ikaw pa yung may sala ...kahit mamahalin mo pa sila nang todo hinding hindi nila yun makikita...at yung mga sakit na salita hayaan mo yon tahimik ka nalang at umiyak ..kaya laban lang self ha wag kang susuko��������
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: