Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw may pera ka wala ka naman pera
you have money you don't have money
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka naman
no attention
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka naman
you're handsome
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobra ka naman!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pera
لديه مال
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may pera pero hindi naman masaya useless
kung pwede lang maging masaya ayun nalng pipiliian ko
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may pera
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pera ka ba to pay try your best
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaka pera ka
when will you make money
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pera man o wala
may involve man na pera o wala
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pera bang involve dito
may pera bang involve dito
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lunes pa ako may pera
when i have money
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pera pa kaya akong igagasto
do i still have money to spend?
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi porket may pera mayabang kana
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala kang pera iba ang trato sayo wala kang pakinabang hindi tulad noong may pera ka
english
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may pera ka, sikat ka. pero kapag wala na, binabalewala ka na in english
cuando tienes dinero, eres famoso. pero cuando se va, eres ignorado en inglés
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: