Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo alam ko
yes, i know
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko,
yes i know, it's been a long time
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga alam ko
ano yan
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ako nagkulang
i know i'm not failing
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
i know
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oo ,, alam ko nang kaunt
are you a student?
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na seryoso ka pero may jowa na ako
hindi ko nman kasi alam kong panu kita minahal nang ganito na may asawa naman ako ang sama ko diba
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako maganda
i know i'm not beautiful
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mahirap magtiwala pero no choice na ako
yung feeling na nasasaktan ka dahil may taong minahal mo ng subra ,,hindi ka mapatawad,gusto kulang naman patawarin niya ako,yun lang ang gusto ko in english
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko na yun matagal na
yes i know that for a long time
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko na. tinanggap ko na
i accept that
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko bobo ako pero this satisfy me
i know you are stupid
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko pero hindi nakikita ng iba
gusto ko subukan ang ibang trabaho sa city
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam kona lahat
i thought you everything
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pero hindi ko alam kung nasaan ka
i know but i don't know where we are
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang trabaho ko di ako umaasa sa iba
i do not depend on others
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko di ako perfect pero ginagawa ko ang lahat
i know i'm perfect but i do everything
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ako masaktan in english
others hurt me in english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko bakit daw palagi kang nag friend request
bakit daw palagi kang nag friend request
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kita pero iba pinili mo
i chose you but what happened
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: