Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas maliwanag pa sa sikat ng araw
im your brightness sunshine
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin sa araw araw
you still saw every day
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw
during day
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas galingan pa sa trabaho
galingan pa ang trabaho
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ka pa sa bulaklak
you are most beautiful than a flower
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mas maganda ka sa kanila
yeah, better than them
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala nang mas hihigit pa sa pamilya
wala nang pamilya ang maghirap sa hinaharap
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alanganin sa araw
alanganing araw
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas miss kita higit pa sa inaakala mo
i did not miss you
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nagyon yan pa lang ang ganap sa araw ko
sa nagyon yan pa lang ang ganap sa araw ko
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag itapat sa araw
apply to the sun
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo pang pagbutihin ang kanyang trabaho sa araw araw
further improve
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay english sa araw?
unsay english sa araw
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
higit pa sa iyo mas mababa sa akin
more him less of me
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, minahal kita bilang kaibigan ko pero, taki, mas minahal kita higit pa sa pagkakaibigan nating dalawa
yes, i loved you as my friend but, taki, i loved you more than our friendship
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo mas upay mait mas iba tao lugu kay interesado haak
oo mas upay mait mas iba tawo lugu kay interesado haak
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: