Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oras na para lumagay ka sa tahimik.
it's high time you got married and settled down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para makabawi ka sa akin
so you can make it up for me
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para bumangon ka.
it is time you should get up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na para sa akin\\\
it's been a long day
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka sa akin
ay deka bb nyan
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para magbago sa dating ikaw
it's time to change who you used to be
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ka sa akin
mabait ka sa akin
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binigay mo sa akin
salamat sa oras mong binibigay sakin kahit palagi tayong nag aaway nanjan k parin para alagaan ako
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para mag move on
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na ibigay mo sa akin
thank you for the pleasure you give me
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sugita: oras na para sa iyong paglamon.
time for your school lunch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking diyos ay sapat na para sa akin
my god is enough for us
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para magpahinga a0pltulog na
is it time for you to relax
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para magbalik loob kay jesus
time is one of god's most precious gifts to each one of us
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang ibalik yung oras na ng hi ka sa akin pinakyuhan na lang sana kita
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para paliguan naman ang bulaklak
it's time to take a bath
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para mag hanap ng bagong tropa
it's time to change
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko oras na para ako'y magsalita.
i think it's time for me to speak up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nirerespeto ko ang iyong mga abalang araw, ang pag - update ay sapat na para sa akin.
i respect your busy days, update is enough for me.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
paano ko po sasabihin sa bisita namin na oras na para umalis na sila
how do i tell my guests it's time to leave?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: