Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gising pa ako
i'm awake
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gising pa ako
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya maaway pa ako
later i go to bed before i fall asleep
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya . papahinga pa ako .
i was home a while ago
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising pa
i'm still awake in english
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang magluluto pa ako
what are you doing there
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gising pa sya
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising pa kayo?
are you still awake?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gising pa
that looks yummy ah
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang may hinagawa pa ako e
can only be later
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag message ako mamaya maglalaba pa ako...
maraming problema hindi ako ok ngayon
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge mamaya nalang kasi may gagawin pa ako
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na gising pa din
still wide awake
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaduty kasi ako ngayon kaya gising pa ako in english
nakaduty kasi ako ngayon kaya gising pa ako in
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na gising pa ang diwa mo
you want to sleep but still be awake
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabaw pa ako
i'm in the broth
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
siya bumubuhay saakin simula ng bata pa ako
he's been living with me since i was a child
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisimba pa ako mamaya
english
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may trabaho pa ako mamaya aalis din ako sumilip lang ako
i have a job later
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya pa naman ang paborito kong teacher noong high school pa ako
he is still my least favorite of the five
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: