Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadalo sa burol ng namatay kong lolo
going to the grave of my dead grandfather
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng namatay kong lolo
wake of my deceased grandfather
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa namatay
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita sa namatay kong tatay
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikiramay sa namatay
condolences to the deceasedan
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magattend sa burol ng namatay kong lola
to attend the grave of my deceased grandmother
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag alaala sa namatay
remembrance of the deceased
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalo sa libing ng namatay kong uncle
attending the funeral of my deceased friend
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng namatay kong lola
my deceased grandmother's wake and funeral
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako sa burol ng namatay kong uncle
punta ako sa burol
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamay ng namatay kong biyenan
hill of my deceased father-in-law
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa namatay na lola
messages for deceased grandmother
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makikilibing sa namatay na kamag-anak
bury the dead
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang burol ng namatay kong lola
para asikasuhin ang kamay ng nanay ko
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng namatay kong kapatid na lalaki
hill of my deceased brother
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa namatay ang asawang babae
balo
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham paghingi ng tulong o abuloy sa namatay
letter asking for help or donation to the deceased
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alaala ng namatay kong asawa mahigit ng isang taon
a year dead
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa pinaka mamahal kong lolo na syang nag palaki sakin miss na kita sobra
you know i really miss you too much
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: