Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsagot sa tawag
libangan
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may respeto sa nakakataas
with mutual respect
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsagot sa boss ng pabalang
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na pagsagot sa telepono
i'm not the one answering
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magandang pagsagot sa customers
bad parental response
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng liham pagsagot sa anunsyo
for example a letter replying to the announcement
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabilis na pagsagot sa lahat ng inquiry
quick response.
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong at sagot sa mga alituntunin sa pagsagot sa pagtatasa.
question and answer on the guidelines in answering the assessment.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam kaagad sa nakakataas ang anumang pangyayari na hindi saklaw ng mga tagubilin.
to call the superior officer in any case not covered by instructions.
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bata ka wala kang karapatan ipaglaban ang tama dahil bastos ang pagsagot sa mga nakakatanda”
please, specify two different languages
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamait lamang ang kamay sa dibdib pag nagsasagawa ng national anthem and pag nag bibigay ng respeto sa nakakataas sayo
place the right hand opposite the chest
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan o i text o gumamit ng google meet upang mapaliwanagan ng maayos at magabayan ang mag aaral sa pagsagot sa mga learning tasks.
call or text or use google meet to properly explain and guide the student in answering the learning tasks.
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marami akong experiences na nagawa sa araw na ito tulad ng pag photocopy sa department ng accounting, pagsosorting ng mga papel mula latest to last year, pagsagot sa landline at paghatid ng mga paper works sa ibat ibang department
i have many experiences today such as photocopying in the accounting department, sorting papers from latest to last year, filling in the landline and delivering paper works to various departments
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. sa tayutay na ito ang karamihan ng sagot ng mga respondente ay number 1 o rank 3 kaya sinasabi ng mga mag - aaral na mayroong nasa gitna sa kahirapan at kadalian sa pagsagot sa kanilang online activities.
. in this figure the majority answer of the respondents is number or rank 3 so the students say that there in the middle in difficultness in answering online their activities.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa po akong concern citizen about covid 19 cases. sa lahat nang employee niyo sa minebia mitsumi ay siguraduhin niyo ang pag monitor sa kanila kung may mayroon ba silang mga mahal sa buhay na nagtatrabaho sa lugar na ipinagbabawal na puntahan at makauwi sa bahay anytime at hindi lang pinaalam sa nakakataas sa companya kasi kung hinayaan niyo yan baka yan ang magdulot nang paglaganap nang pandemic
i am a concerned citizen about covid 19 cases. to all your employees in minebia mitsumi, be sure to monitor them to see if they have any loved ones who work in the area that is forbidden to go and go home anytime and not just let the employer know because if you let them. that might cause the pandemic to spread
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito, pinili ka namin ng mga mananaliksik bilang aming mga tagatugon at mapagpakumbabang hiniling namin ang iyong kooperasyon sa pagsagot sa talatanungan na ito. lubos naming kailangan ang iyong mga tugon at ginagarantiyahan namin ka na tratuhin namin ang iyong mga sagot nang may lubos na pagiging kompidensiyal.
the undersigned are senior high school students of the university of mindanao who are currently conducting a research on “failures in homework completion among the students of grade 12 accountancy, business and management strand in the university of mindanao”.
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pang apat na araw ngh aming ojt, wala silang masyadong pinagawa sa akin kaya't nagbasa basa na lamang ako ng libro partungkol sa binmaley. sa buong araw ay pagbabasa ng libro, pagsusulat at pagdradrawing pati na rin ang pagsagot sa landline ang aking mga nagawa sa araw na ito.
for the next four days or so, they didn't do much to me so i just read a book about binmaley. all day long reading books, writing and drawing as well as answering the landline were my accomplishments today.
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilosopiya ay nagmula sa mga salitang griyego na "philos" at "sophia" na literal na nangangahulugang "pag - ibig sa karunungan". ito ay ang pag - aaral ng pagkuha ng kaalaman sa pamamagitan ng rasyonal na pag - iisip at pagtatanong na kinapapalooban ng pagsagot sa mga katanungan tungkol sa kalikasan at pag - iral ng tao at sa mundong ating ginagalawan. dahil dito, kinakailangang tingnan ang iba 't ibang mga paliwanag mula sa iba' t ibang mga pilosopo ang kanilang paniwala sa kung ano ang "sarili" ang kalikasan nito at kung paano ito nabuo upang magkaroon ng mas mahusay na larawan sa h
philosophy is derived from the greek words “philos” and “sophia” which literally means “love for wisdom”. it is the study of acquiring knowledge through rational thinking and inquiries that involves in answering questions regarding the nature and existence of man and the world we live in. as such, it is imperative to look into the various explanations from different philosophers their notion of what the “self” its nature and how it is formed in order to have a better picture on h
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting