Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagkalito o pagsama-sama ng mga karapatan
confusion or merger of rights
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalat ang paglalaro ng mga video game sa mga gumagamit?
what are the effects of playing video games to the moral condition of the users?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ng mga video porn
you like porn videos
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapirma ng mga dokumento sa mga guro
signed documents
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapirma ng mga dokumento sa mga mddrmc
signing documents
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ano ang pinagkaiba ng mga tao sa mga hayop
what is the difference between humans and animals
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghatid ako ng mga empleyado sa mga bahay nila
i delivered employees to their thing
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapareceive ng mga application sa mga abogado at officers
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigay ng mga limang damnit sa mga nasunugan
giving five plants to the fire victims
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga sakripisyo noong una ay nagturo sa mga tao
all the sacrifices of old taught the people
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang profile ng mga sumasagot sa mga tuntunin ng:w
what is the profile of the respondents in terms of:
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatutulong ba ang mga diskarte ng mga guro sa mga mag-aaral
nakatutulong ba ang mga diskarte ng mga guro sa mga estudyante
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag papakain ng mga gulay o kaning baboy sa mga alagang baboy
to reduce costs
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sapag okay mo sa mga video ko
salamat pinayahan mo ako na kunan kita ng video
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagalak makarinig ng mga ganoong salita galing sa mga taong naniniwala sakin
glad to hear such words
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nangangasiwa sa mga pagpipilian ng mga tao sa langit
ori who supervise peoples choice in heaven
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magtatanim ng galit o sama ng loob sa mga taong nanghusga sa estado ng buhay ko
i'm not the person who instills resentment
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grasya sa mga sama ng loob
thriving on chaos
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toddler feeding magsend kayo sa mjlaunico@gmail.com ng mga video ninyo indicate your bame
toddler feeding magsend kayo mga video ninyo indicate your name
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lubhang kinagiliwan ng mga bloggers na nakakita kay lola techie sa telebisyon o sa internet ang kanyang mga video ad, dahil sa maraming dahilan.
technograph gives us a glimpse of the new craze by sharing some of lola techie’s plurks:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: