Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ka na rin namin
miss ko na rin kayo
Last Update: 2017-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na miss ka rin namin dito
we miss you
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy ka rin
hoy ka rin
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka ka miss ang pagiging palaboy
became a roadblock
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ka rin
be careful too
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka rin
im pretty too
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araw ka rin.
your day will come.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gago ka rin no!
i know
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kamusta ka rin
bread
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ka na namin!
we miss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka miss ka din pala
nakakamis magtravel
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko iba ka sa kanila,bastos ka rin pala
i thought you were different from them
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy pala siya naku iiwan ka rin nya pagdating ng panahon
he's busy, he'll take you down when the time comes
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss ka rin pala ka chat nuh
nakakamiss ka rin pala ka chat noh
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang gaano kita ka miss
if you only knew how much i miss you
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka ka iyak naman storya ng buhau mo
tell the story of your life
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka namin, at miss ka na namin, at sana umuwi ka na.
we love you, we miss you and we want you to come home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo lang alam kung gaano ko sya ka miss
you just don't know how much i kiss you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam ma miss ka nmin sana magvaccine ka na hehehe
we will miss you meloday...sabi pa nmin nora wala na tau plummer,doctor,manhuhula,..hehe iiyak nayan si nora.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang pag ka miss ko sayo ang nagpapahirap sakin sayo
i miss you so much
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: