Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga ibinahaging halaga
diverse
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamahalaan ang iyong oras
manage your time , in your family
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan ng nota at ang mga label nito
pictures of the note and the label
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung paano pamahalaan ang stress
how to manage stress
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga esda
the sdas
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya kong pamahalaan ang aking sarili
i know how to handle myself
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay
i don't need to force you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamahalaan ang pag-book sa bisaya ranlate
manage booking in bisaya ranlate
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasuri ng mabuti ang mga tool na kung saan ay may label at maayos na ayos
the tools were examined well which were labeled and orderly arranged
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakikilala at ipinatupad ng pamahalaan ang ilang programa at proyekto
the government introduce and implemented several programs and project
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mas binibigyang pansin ng pamahalaan ang kaso pag mayayaman ang involve kesa sa mga mahihirap?
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga karapatan ng mga tao na mapayapang magkatipon at magpetisyon sa pamahalaan upang ilahad ang kanilang mga karaingan
the right of the people peaceably to assemble and petition the government for redress of grievances
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon din kaming iba pang mga pambansang simbolo tingnan ang mga larawan sa ibaba at itugma ito sa tamang label
we also have other national symbols take a look at the pictures below and match it with the correct label
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iguhit ang isang kuko sa daliri at lagyan ng label ang mga bahagi
the draw a finger nail and label the parts
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ang pamahalaan ay tumutukoy sa pambansa at lokal na pamahalaan. mga sangay ng republika ng pilipinas kabilang ang mga kumpanya at subsidiary na kontrolado ng pamahalaan.
public officials - includes appointed, elective, permanent or temporary officials or employee who receive monthly compensation regardless of amount.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang posisyon sa pamahalaan ng pilipinas ay naibenta sa pampublikong auction at ang isa na may pinakamataas na bid at maaaring magbayad sa cast ay maaaring ipagpalagay ang posisyon sa bansa kaya bumalik sila pinagsamantalahan ang mga tao
the position in the philippines government was sold in public auction and the one who had the highest bid and could pay in cast could assume the position in the country so return they exploited the people
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga pinuno ng pamahalaan mga mambabatas at mga negosyante tulungan nawa nila ang mga mamamayan sa kanilang pagpupunyagi at maglaan nawa sila ng marangal na trabaho na may makatarungang sahod para sa lahat ng mangagawa. manalangin tayo
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inirekomenda rin ang physical distancing para maiwasan ang hawahan. maraming mga pamahalaan ang naghigpit o nagbabala laban sa hindi kinakailangang pagbiyahe papunta at pabalik sa mga bansa at mga lugar na apektado ng outbreak.
physical distancing measures are also recommended to prevent transmission.many governments have restricted or advised against all non-essential travel to and from countries and areas affected by the outbreak.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pabilog na disenyo ng bapor entails na ang mga pamahalaan ay pagpunta sa mga lupon, walang kapansin-pansin na layunin o layunin.
without a sensible goal or purpose.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: