Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pano nalang kung wala kayo?
good thing you're there
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalang ako
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa nalang ako sa wala
hoping for nothing
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako
it always been letter j
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano nalang pag wala na ok n
what if you don't have it
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kayo wala ako
without me you are gone
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabasa nalang ako
i'll read on wattpad first
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ako na wala kayo
i have no one else
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang ako sasali bobo naman kayo
hindi nalang ako sasali bobo naman kayo
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahusay ako kung wala ka
better without you
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kompleto ang buhay ko kung wala kayo
my life would not be complete without you
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kayo wala rin ako ngayon
without you i would not be here
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na kayo sunod nalang ako
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging madali,kung wala kayo
will not be easy
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako kung wala ako sa tabi mo
i am sorry if i am not by your side
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit wala kayo dito
even if you are not here next to me
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na kayo pumasok kung wala na kayo stocks
don't go in unless you have stocks
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung wala pa ako nalang
if only i hadn't do some
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kayo magawa sa buhay nyo tigilan nyo ko
there's nothing you can really do in your life
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
i don't know what's wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference: