Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi nila kapag ginamit mo daw itong filter na ito lalabas yong soulmate mo
thank you so much because because of you i learned to love myself and also because of you i am happy now
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng mama ko ay kaya daw angeline ang aking pangalan ay para daw sa aming magkakapatid ay may angel ang pangalan
sabi ng mama ko ay kaya daw angeline ang aking pangalan ay para daw sa aming magkakapatid ay may angel ang pangalan
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makarating kami sa kanilang bahay binigyan nya niya ako pera para daw sa pag tulong ko sa kanya ng pagdala ng grocery bags pero tumanggi ako kaya magpasalamat nalang siya
when we got to their house he gave me money for when i helped him bring grocery bags but i refused
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ding kinausap c mr. pangalo, roger ng warehouse helper patungkol sa pag ta trato ng kanilang supervisor na si sir vash, ayon sa kanyang pag salaysay ng kanyang kwento, ito daw ay pasigaw palagi sa tuwing nag kakausap sila ng mga nasasakupan niya, sa tuwing nag sa sabi si roger na hindi kakayanin ang invoices na binibigay ng kanilang supervisor agad daw itong nagagalit at sumisigaw, dagdag pa nito "hindi naman dapat kasi ako sir nag de deliver kasi ang pinasok ko dito warehouse helper " sambit nito
i also talked to mr. the winner, roger of warehouse helper about the supervision of their supervisor sir vash, told his story that he always shouted whenever he spoke to his constituents, whenever roger said. not able to handle the invoices given by their supervisor immediately it was annoying and shouting, adding "i should not because i didn't deliver because i entered this warehouse helper"
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.