Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi malugi ang iyong negosyo
the business was lost
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi malugi sa negosyo
para hindi malugi sa negosyo
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi malugi ang business nila
so that their business does not go bankrupt
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko tinutuluyan ang gastos sa aking negosyo
i display courage in making unpopular but necessary decesion
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ito ay hindi malugi ang tindahan
para hindi malugi sa paninda
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumago ang aking negosyo
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng malugi ang kanyang negosyo
about to go bankrupt
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi po ako mapagalitan ng aking guro
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
request para hindi madeduct sa aking sahod
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi iwan
sundin ako para dikita iwan
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masunog
so as not to burn
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para,hindi abala
sell a lot
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buhay ang aking pinili hindi ang iyong negosyo
it’s my choice not yurs
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwdeng malugi ang company
so we don't get lost
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglipat sa digital upang mapalago ang aking negosyo pagkatapos ng pandemya
shifting to digital to grow my business after the pandemic
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malugi ang kanilang kumpanya
lest the
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligan ko ang aking halaman para hindi ito malanta
diligan ko ang aking halaman para hindi ito malanta
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring malugi ang kanilang kabuhayan at mawalan ng trabaho.
maaring malugi at mawalan ng trabaho.mababawasan ang pagtaas ng kaso ng covid dahil kaunti nalang ang nasa mall
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: