Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi alam kung sino ang makakasalimuha
i will be scolded
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino ang gumawa
hindi ko alam kong sino ang gumawa na putulin ang wires
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino ang kausap ko
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi sila mapagalitan
so that they are not interrupted
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kung sino ang iniisip mo na ako
i'm not what you think i am
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino ang kumausap sa akin.
don't talk's to me
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtutulakan sila kung sino ang gagawa
they are treading
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi sila mahawahan nang virus
para hindi sila maboring
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang mahuli
heavy punishment
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi sila magkaroon ng sakit sa puso
para hindi sila magkaroon ng sakit sa puso
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam niya kung sino ang mali
to not be confused
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako tanga para hindi ko makilala kung sino ka talaga
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang nasa likod nito
to have a place to live
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan kung sino ang nabunggo ko
look who i bumped into
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung sino ang pumutak sya ang nanganak
who cuts her bare?
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung sino ang matalo ay syang manglilibre
whoever loses is a free man
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang nakasira, siya rin ang magpapalit
no one was damaged
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo kung sino ang totoong kaibigan mo
i know who is real
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang maaaring maging libre para sa akin
if uses free to whom
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang impiyerno kung sino ka
who the hell who you are
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: