Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para makatulong sa kapwa
para makatulong sa kapwa
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
makakatulong sa kapwa
nakaka tulong sa kapwa
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magalit sa akin
malaki b kasalanan k turing mnalang akung kaibibigan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dahilan siya para magalit sa gobyerno.
he hates the government for a reason.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magalit sa ilocano
wag kana magalit in ilocano
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka magalit sa akin asawa mo
but my wife might be angry with me
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaw mo naman para magalit
you are too angry to be angry
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa ang may ganang magalit sa akin
you are still angry
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko sinasadyang magalit sa iyo
i'm sorry i didn't mean to disterve you
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ka magalit sa akin hindi bagay sayo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang ginawa sa kanila para magalit sila
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap makisama sa taong makitid ang utak. hindi ka perpekto para magalit sa mundo
it is difficult to associate with a person with a narrow brain
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pagbubutihan ko ang aking pag aaral para magalit ko ang asking pangarap
yes, i will improve my education so i can resent the aking dream
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: